APP [Traduction] Traduction Française du Mi-Fit

Discussion dans 'App' créé par fays, 8 Août 2014.


  1. Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
  2. Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
  3. Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.
  1. JLD95

    JLD95 Membre

    24 Décembre 2015
    11
    0
    1
    Homme
    Pontoise (95)
    Bonsoir,
    Dans le paramétrage des alarmes
     

    Fichiers attachés:

  2. nabla666

    nabla666 Membre actif

    10 Octobre 2015
    38
    2
    8
    Homme
    #222 nabla666, 16 Avril 2017
    Dernière édition: 16 Avril 2017
    Alors je voulais poster cette erreur de traduction !
    Le "annuler" de DROITE devrait être remplacé par "Valider" car il annule l'édition des heures et retourne à l'écran d'affichage des données de la nuit.
    Et celui de GAUCHE pourrait être remplacé par "retour" ou rester à "Annuler" car il retourne à la page d'édition des heures ( bon la fonction d'édition est bien buggée mais ça c'est un autre problème...)
    P.S. : toujours présent dans la version 2.4.1.
    Cordialement.
     
  3. nabla666

    nabla666 Membre actif

    10 Octobre 2015
    38
    2
    8
    Homme
    Alors je viens de passer de la version 3.1.8.1 à la dernière version 3.2.8.
    Bizarrement, sur mon Mi 6, pas moyen de faire l'upgrade, j'ai du désinstaller la version présente pour installer la version 3.2.8.
    ( sur mon Mi 4C, l'upgrade s'est faite sans problème...)
    Par contre, le retour du bug qui empêche de corriger l'heure d'endormissement !!!
    Un rapport avec l'heure d'été ?
     
  4. vope

    vope Membre récent

    12 Mai 2018
    4
    0
    1
    Homme
    Bonsoir
    Dans la rubrique "Appuyer pour en savoir plus", à partir de l'accueil.
    --> "par l'arrière" au lieu de "de l'arrière".
    Merci
     

    Fichiers attachés:

Partager cette page

Utilisateurs lisant le sujet (Utilisateurs: 0, Invités: 0)