[Traduction][SmarBband] Smartband pour Vidonn

Discussion dans 'Présentation d'applications' créé par Angyann, 20 Avril 2015.


  1. Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
  2. Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
  3. Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.
  1. zeweb

    zeweb Membre récent

    11 Juillet 2015
    3
    0
    1
    Homme
    Merci
    Impossible de telecharher
    Je narrive.pas
     
  2. minux

    minux Étre, avoir été ou devenir ?
    Membre du personnel

    28 Juillet 2011
    23 788
    4 638
    163
    Homme
    IDF
    T'as pas lu la charte, tu l'as pourtant approuvée

    Envoyé de mon MI 4LTE en utilisant Tapatalk
     
  3. xmen

    xmen Membre

    7 Avril 2015
    8
    0
    1
    Homme
    tarn et garonne
    bonjour , idem pour moi impossible de telecharger pourtant j avais bien reussi a le faire pour mon mi band qui fonctionne a merveille ,merci
    j ai vu que ce bracelet x6 est en vente sur gearbest europe , c est peut etre beaucoup plus rapide que sur le site en chine ? des infos ? merci
     
  4. Yanizuka

    Yanizuka Célébrité locale

    22 Mai 2014
    72
    25
    18
    Homme
    Dsl de faite mon relou mais ya Smartband 3.0 (3.0.0.1) qui est sortie, je voulais juste savoir si tu pensez pouvoir le traduire
    This content is protected
    ? Merci d'avance pour ta réponse :) !
     
  5. Ki$$kool

    Ki$$kool Music is my Drug !

    8 Juin 2015
    5 038
    829
    113
    Homme
    Seine et Marne
    +1 @Angyann : tu pense que c'est réalisable stp?
     
  6. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 348
    3 883
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    @Yanizuka et @kisskool_web effectivement je viens de voir ça, oki je me mets au boulot [emoji14]
    Et par ailleurs tant qu'on y est si jamais vous voyez des trucs qui vous plaisent pas dans la trad, dites le moi que j corrigé ;)

    Envoyé depuis mon magnifique Minote Pro
     
  7. Ki$$kool

    Ki$$kool Music is my Drug !

    8 Juin 2015
    5 038
    829
    113
    Homme
    Seine et Marne
    Merci @Angyann : j'attendrais ta version perso avant de l'installer.
    Je te ferais de retours, no pb.
     
    Angyann aime ça.
  8. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 348
    3 883
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    #48 Angyann, 24 Novembre 2015
    Dernière édition: 24 Novembre 2015
    @Yanizuka et @kisskool_web Traduction faite, en attente de compilation par le Grand Chef [emoji14]Mais chuuuuuuuuuttttt:muted: il aime pas qu'on l'appelle comme ça [emoji23]:wacky:
     
    Yanizuka aime ça.
  9. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 348
    3 883
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    Oh la vache ils ont retaper l'interface :jawdrop::thumbsup::watching::laugh:la trad complète arrive d'ici demain au plus tard :wink:
    This content is protected
     
  10. Ki$$kool

    Ki$$kool Music is my Drug !

    8 Juin 2015
    5 038
    829
    113
    Homme
    Seine et Marne
    bah oui j'espère bien @Angyann :laugh:;):wtf:
     
  11. Yanizuka

    Yanizuka Célébrité locale

    22 Mai 2014
    72
    25
    18
    Homme
    @Angyann A nice merci à toi ! Si je vois que que ce soit de même que pour @kisskool_web je te ferait un retour :) !
     
  12. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 348
    3 883
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    Sera dispo demain si tout va bien ;)

    Envoyé depuis mon magnifique Minote Pro
     
  13. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 348
    3 883
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    @Yanizuka et @kisskool_web
    Voici une première version, mais je vais encore travailler dessus car bizarrement il reste plein d'anglais ;) donc soit vous la prenez sinon vous attendez un peu :bookworm: je mets cette version uniquement dans ce post pour les presser :p je mettrai la version version finale dans le post 1 dès que j'aurais tout corrigé :wink:
     

    Fichiers attachés:

  14. Ki$$kool

    Ki$$kool Music is my Drug !

    8 Juin 2015
    5 038
    829
    113
    Homme
    Seine et Marne
    @Angyann : je vais voir si j'ai le temps ce w.e de l'installer et faire un test ;)
     
  15. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 348
    3 883
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    Bon en fait
    Je suis en train de la refaire au complet demain j'aurais fini. Il manquait plein de lignes dans leur trad :( Du coup j'ai repris tout à zéro en rangeant par ordre alphabétique la traduction française et la traduction originale afin d'avoir tout au propre et retrouver les lignes manquantes [emoji14]

    Envoyé depuis mon magnifique Minote Pro
     
  16. Ki$$kool

    Ki$$kool Music is my Drug !

    8 Juin 2015
    5 038
    829
    113
    Homme
    Seine et Marne
    @Angyann : toi tu vas finir par nous demander des étreintes ^^^
    Merci, prend ton temps, on est pas non plus à la seconde ;)
    Bonne soirée l'ami .
     
    Angyann aime ça.
  17. Yanizuka

    Yanizuka Célébrité locale

    22 Mai 2014
    72
    25
    18
    Homme
    @Angyann : Merci pour la traduction :) ! Je viens d'installer la nouvelle version et tous à l'air plutôt correct niveau fonctionnement. Pas de grande nouveauté à par le design de l'application à première vue, en tous cas je trouve ça plus clair et plus agréable en terme de navigation, plus intuitif. Effectivement encore quelques textes en anglais, merci pour ta futur version !
     
    Ki$$kool et Angyann aiment ça.
  18. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 348
    3 883
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    Version 3.0.01 dispo
    This content is protected
    et dans le post 1 ;)


    Bon entre temps il y a la version 3.0.03 qui vient de tomber :wacky: je me remet au boulot :bookworm:

    Ha oui et pour info sur la version précédente j'avais des soucis et je n'avais pu faire la mise à jour du firmware même avec les outils alors qu'avec cette version 3.0.01 j'ai pu faire la màj du bracelet sans souci et du coup firmware 2.9.0.0 OK ;)
     
  19. Ki$$kool

    Ki$$kool Music is my Drug !

    8 Juin 2015
    5 038
    829
    113
    Homme
    Seine et Marne
    @Angyann :
    J'ai testé 4 smartphones pour la précédentes maj et ça a finalement fonctionné via ma tablette...
    J'attendrais la 3.0.03 du coup ^^
    Bon courage.
     
  20. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 348
    3 883
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    La 3.0.01 y a des soucis de texte trop long je suis en train de les corriger en même temps que de faire la trad de la 3.0.03 ;):biggrin:
     

Partager cette page

Utilisateurs lisant le sujet (Utilisateurs: 0, Invités: 0)