• Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
  • Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
  • Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.

[Traduction][SmarBband] Smartband pour Vidonn

tibon

Membre récent
Messages
6
Réactions
1
Points
3
Merci pour cet apk.
Car c'est vrai que la traduction d'origine est pas top :)
Par contre pas possible non plus de DL l'apk...Présentation et message ok pourtant :(
EDIT : C'est bon :)
 
Dernière édition:

ALESKELU

Membre récent
Messages
7
Réactions
0
Points
1
Et bien moi, j'ai bien téléchargé la traduction mais l'application reste en anglais
 

ALESKELU

Membre récent
Messages
7
Réactions
0
Points
1
:cautious::beaver: Supprime l'application d'origine et installe la traduction :wink:
Oui effectivement on doit supprimé l'application d'origine, et merci pour le lien.
En revanche toujours personne pour me dire comment remettre à zéro les mètres, calories etc ?? quand je fais "réinitialiser", çà ne le fait pas ? merci
Oui effectivement on doit supprimé l'application d'origine, et merci pour le lien.
En revanche toujours personne pour me dire comment remettre à zéro les mètres, calories etc ?? quand je fais "réinitialiser", çà ne le fait pas ? merci
supprimer pardon et pas "supprimé"
 

NETBOSS91

Membre récent
Messages
4
Réactions
0
Points
1
merci pour la traduction =) sa serait sympa si on avait a la luminositer de la montre,mettre la date en francais etc mais bon c'est compliquee je pense pour y arrriver mais qui sait un jour lol
 

jdloic

Membre récent
Messages
6
Réactions
1
Points
3
...
Par ailleurs, si je peux peux me permettre, les lettres majuscules ne prennent jamais d'accent (A propos, Etes-vous sûr de vouloir sélectionner le bracelet, etc).
...
Extrait de Wikipédia:
"L'Académie française recommande donc l'usage d'accent ou tréma sur une majuscule, tout comme l'utilisation de la cédille et de la ligature.."
 

Loociol

Membre récent
Messages
9
Réactions
1
Points
3
Bonjour,
mon appli me signale une nouvelle maj de l'application Smartband today. Une maj de la traduction est-elle prévu cher Angyann ?
Merci d'avance ;)
 

Angyann

Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
Équipe
Messages
8 403
Réactions
6 119
Points
163
Va voir sur le playstore c'est indiqué les changements

En gros
-amélioration des messages affichés et de leur contenu
-prise en charge de la langue slovaque
-Page de recherche améliorée
;)

Envoyé depuis mon magnifique Minote Pro
 

Kera

Membre récent
Messages
5
Réactions
0
Points
1
Que ce soit avec la version traduite ou playstore de l'app, la liste des notifications n'arrete pas de se reinitialiser.
Personne d'autre n'a ce probleme ?
 

Kera

Membre récent
Messages
5
Réactions
0
Points
1
Ah ok merci. À garder en tête.
Information à retenir.
Mais la ça viens de se réinitialiser (me suis rendu compte que je ne recevais plus e notification depuis un moment) sans mise à jour de ma part. :unsure:
 

leanne

Membre récent
Messages
19
Réactions
3
Points
3
Bonsoir,
Impossible d'installer la dernière version.
A chaque fois l'apk se lance et lorsqu le bouton installer s'affiche il n'est pas cliquable.

Merci d'avance,
 
Haut