Traduction français IUNI I1

Discussion dans 'Autres modèles (Non officiellement supportés)' créé par Greg82, 24 Novembre 2016.


  1. Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
  2. Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
  3. Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.
  1. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    #1 Greg82, 24 Novembre 2016
    Dernière édition: 13 Avril 2017
    Bonjour a tous,

    Je suis en train de traduire la ROM MIUI V7 chinoise pour IUNI I1 en français.
    Voici les liens :
    This content is protected

    This content is protected

    Le premier lien est la ROM toute en français mais le centre SMS plante.
    Le deuxieme lien est la ROM en français sauf la gestion SIM mais pas de plantage.
    Greg
     
  2. yahyah206

    yahyah206 Compilateur Miui Miui Miui ^^
    Membre du personnel

    9 Septembre 2012
    11 927
    4 262
    163
    Homme
    Neuchâtel
    @jergud il pourra surement te renseigner ;)
     
  3. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    Merci pour l'info Yahyah je lui ai envoyé un message privé ;)
    En espérant qu'il connaisse la réponse.
     
  4. darktator

    darktator Membre récent

    13 Mars 2015
    4
    1
    3
    Bonjour.

    La rom traduite Iuni i1 est disponible quelque part ??
     
  5. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    Bonjour darktator,
    J'avance mais je n'ai pas eu le temps de finir, je corrige les problèmes au fur et à mesure.
    Il y a encore des trucs qui plantent comme les caméras et quelques traductions a finir.
    Si tu la veux je peux te la mettre dispo quelque part d'ici quelques jours quand j'aurai réglé le problème des caméras.
    @+
     
  6. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    #6 Greg82, 14 Février 2017
    Dernière édition: 13 Avril 2017
    C'est bon, j'ai réglé le problème des caméras.
    Le fichier est disponible.
    Voir liens dans le premier post.

    Vous êtes seul responsable des manipulations, je ne suis pas responsable si quelque chose se passait mal. Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant de bidouiller le tel.
    Pour moi ça s'est bien passé mais vous n’êtes pas à l'abri d'une erreur.
    Essayez d'avoir un zip de votre rom actuellement installée et copiez le sur le tel pour pouvoir revenir en arrière si un problème apparait.
    Sauvegardez vos données sur votre compte google ou autre avant le flash, on ne sait jamais.

    1) Aller dans settings -> IUNI Advanced setttings -> USB settings et activer MTP
    2) Brancher le tel au PC puis copier la ROM zippée telle quelle dans la racine du tel
    3) Aller sur le tel dans settings -> IUNI advanced settings -> enhanced ROM -> reboot recovery et yes
    4) Une fois dans le recovery, sélectionner "wipe cache" puis flash rom from sdcard" et sélectionnez le fichier i1_0811.zip
    5) Au redémarrage du tel, choisir français
    6) Enjoy :) le tel est presque tout en français.

    Je tiens a préciser que pour les tests de traduction je fais un restore defaults du téléphone à chaque flash de ROM par recovery et je ne sais pas comment se comportera la ROM avec des données déjà présentes dans le tel. Veillez à faire une sauvegarde de ces données avant le flash.
     
  7. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    #7 Greg82, 16 Février 2017
    Dernière édition: 13 Avril 2017
    Nouvelle version avec le français sélectionnable au démarrage ou dans les paramètres de langues.
    Suppression de Morelangs, plus besoin.
    Ajout de Miui Vidéo et de Xiaomi Authenticator.
    traduction de MiLockscreenGalery.
    This content is protected



    Flashable par recovery et par l'outil MIUI Update.

    Le seul truc encore en anglais est la gestion de la carte SIM.
    Le seul bug que j'ai trouvé est le partage bluetooth qui ne marche pas et qui plante avec un FC bluetooth share s'est arrêté mais ça le fait dans la ROM d'origine chinoise donc c'est pas ma faute :)

    @+
    Greg
     
  8. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    #8 Greg82, 7 Mars 2017
    Dernière édition: 13 Avril 2017
    J'ai traduit la gestion de la SIM mais le centre SMS me fait un fc. Pas assez calé pour résoudre ça.
    Voila maintenant, tout est en pratiquement en français, reste seulement le titre "IUNI advanced settings" dans les paramètres mais son contenu est traduit.
    Il y a toujours le problème de fc du bluetooth share mais pareil, pas assez calé pour résoudre.
    This content is protected
     
  9. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    #9 Greg82, 26 Mars 2017
    Dernière édition: 28 Mars 2017
    Pour ceux qui l ont installée merci de me faire un retour positif ou négatif SVP.
    Me dire ce que vous en pensez.....etc.
    Merci.
     
  10. fays

    fays Compilateur ROM / APK
    Membre du personnel

    10 Novembre 2011
    6 727
    2 248
    163
    Homme
    MIUI-FRANCE
    91
    Salut @Greg82
    Pour les envoies moi les apks d'origine et ce traduit

    Envoyé de mon Redmi Pro en utilisant Tapatalk
     
    Greg82 aime ça.
  11. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    #11 Greg82, 27 Mars 2017
    Dernière édition: 27 Mars 2017
    En fait je n'ai que la gestion SIM qui me fait un FC sur Numéro centre SMS.
    Pour le bluetooth share, ça le fait dans la ROM d'origine chinoise avec un message d'erreur dont je n'ai aucune idée de la signification.
    Ensuite j'ai des apk traduites que je n'arrive pas a recompiler, le settings.apk par exemple.
    Je te remercie de ton aide Fays, je t'envoie ça demain ;)
     
  12. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    Salut Fays,
    apk envoyées.
     
  13. Nacim

    Nacim Membre

    25 Août 2014
    7
    0
    1
    Homme
    Bonjour et merci pour tous tes efforts ! Cependant je n'arrive pas à télécharger avec tes liens.....Cela m'envoie sur une page avec 404 error.....La rom est elle toujours disponible en téléchargement ? Merci
     
  14. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    #14 Greg82, 13 Avril 2017
    Dernière édition: 13 Avril 2017
    Salut
    Merci pour l info.
    Effectivement erreur 404 ce n est pas normal. Je regarde ca ce soir et je te dirai ou les télécharger.
    Edit: C'est bon, liens réparés.
    Tu les as aussi dans le premier post.
     
  15. misterm007

    misterm007 Membre

    8 Septembre 2017
    14
    0
    1
    Homme
    #15 misterm007, 8 Septembre 2017
    Dernière édition: 8 Septembre 2017
    bonjours a tous,
    je suis nouveau sur le forum g acheté un iuni i1 avant l été
    et vu qu il fonctionnais pas mal (hors mi iuni os eng et chinois) g juste mis les appli en fr c correct
    par contre j en ai racheter un pour ma sœur et le problème que g, c que je l ai pris en rom fr pour elle
    aujourd’hui je me rend compte qu’il bug de partout (problèmes réseau et j'en passent) voila
    j ai récupérer celui de ma sœur par contre, c’est vraiment affreux par rapport a la version que g en iuni os qui pour moi est beaucoup plus stable.
    j'aimerais donc essayer de soit:
    - le remettre en français avec votre version (pour voir le résultat)
    (la mienne c la CyanogenMod cm11-20160328-OFFICIAL en Android L)
    sachant que g retirer le root avec super su
    - ou soit de récupérer la version iuni-os en anglais chinois sur mon téléphone
    Android 4.4.4 (je pense kitkat) en build i-v3 0-20150430

    par contre je ne c pas
    comment remettre le root
    ni les drivers du tel sur le pc
    ni la procédure a utiliser
    ni le soft a utiliser
    en gros nul


    voila merci a vous pour les infos
    vous e^tent mon dernier espoir
     
  16. misterm007

    misterm007 Membre

    8 Septembre 2017
    14
    0
    1
    Homme
    #16 misterm007, 8 Septembre 2017
    Dernière édition: 9 Septembre 2017
    g trouver sa mais c pour iuni n1 et u3 et pas le i1 comme moi
    et la rom c Android 5.1 moi Android kitkat 4.4.4

    ——————————————————————————————————————————————————————

    ROM Phone IUNI N1 –ROM Android 5.1
    ONLY MT6753
    Update Official ROM IUNI N1 version: IUNI-N1-V3.0-201601060145 –full_gionee6753_65c_l1-user 5.1 LMY47D

    ——————————————————————————————————————————————————————

    Official ROM IUNI N1 version: IUNI-N1-V3.0-201509121747 –full_gionee6753_65c_l1-user 5.1 LMY47D

    Gapps not include - No Rooted
    Language support : EN/CN
    Install ROM :
    OTA
    1.copy ****.zip to root folder of the phone SD card (no need to unzip).
    2.Turn off the phone, then keep pressing power button and volume+ button until the robot icon appear, then press power button again
    3.Press the volume- to move up and down to choose“wipe data/factory reset”, then press volume+ button to confirm.
    4.Choose “yes—delete all user data”, then press volume+ button to enter the page as below.
    5.It will enter below page after finishing delete all user data.
    6.Then choose“apply update from sdcard”
    7.Find and select the ROM, press volume+ to enter the page as below.
    8.Please make sure the power is sufficient during the upgrading. It will showed as below when the upgrading finished.
    9.Choose “reboot system now”,then press volume+ button to reboot your phone.

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    DESCRIPTION

    this is a stock Rom for IUNI i3 only the android version is 4.4

    just extract the rom and GNQC Downloader and install the usb drivers and proceed with flash

    for flashing instruction you will find a support file in the GNQC folder with instruction on how to flash or just type in google"how to flash with GNQC. basically it should be easy just select the firmware files and switch your iuni into Fastboot mode by turning off your phone and press the volume down botton then plug your usb cable and thats it

    this Rom is stock so you will find only English and Chinese languages
     
  17. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    Salut
    Pour ma version tu dois mettre le ZIP sur la ROM du tel à la racine et le démarrer avec volume + et power mais d abord il faut que tu sauvegarde ta ROM cyanogen. Je voudrais bien la tester si tu peux l uploader quelque part ça serait sympa.
    La version u3 ou n1 n est pas la même que le i1 ne tente pas le flash tu vas le planter.
     
  18. misterm007

    misterm007 Membre

    8 Septembre 2017
    14
    0
    1
    Homme
    #18 misterm007, 9 Septembre 2017
    Dernière édition: 9 Septembre 2017
    salut
    et merci a toi
    par contre fo déjà que je remette le root comment faire je l ai retirer avec super su
    tu c comment faire?
    et j'utilise quoi pour sauvegarder et aussi pour uploder
    et les drivers

    désoler novice ds le domaine
    si tu as un tuto je veux bien

    merci
     
  19. Greg82

    Greg82 Au delà du réel

    25 Septembre 2014
    400
    16
    18
    Homme
    Technicien info
    Montauban
    Salut,
    Je ne pense pas que tu ai besoin du root pour le flasher.
    Si tu arrives a mettre le zip sur la ROM interne du phone, c'est bon.
    Pour sauvegarder, tu peux faire avec TWRP s'il est installé, sinon faut la récupérer sur le net, si tu veux absolument la garder.
    Pas besoin de drivers, tu branches le tel, il sera reconnu en disque dur externe et tu copies le zip a la racine du tel.
    Est ce que tu as un recovery sur le tel ?
     
  20. misterm007

    misterm007 Membre

    8 Septembre 2017
    14
    0
    1
    Homme
    #20 misterm007, 12 Septembre 2017
    Dernière édition: 12 Septembre 2017
    OUI g le system recovery 3e sv1.0

    par contre je n ai que:

    reboot system now
    apply update from adb
    wipe data/factory reset
    wipe cache partition
    apply update from sdcard

    et pas de sdcard en ce moment

    comment sauvegarder ?
    pas possible sur usb pc ou via odb?


    BON COMME G 2 TÉLÉPHONE IDENTIQUE JE POURRAI SAUVEGARDER PLUS TARD?
    g bien mis le zip sur le téléphone mais quand j’utilise le mode recovery
    j'ai fait apply update from adb
    et ensuite il se bloque sur
    now send the package you want to apply to the device with "adb sideload<filename>"...
     

Partager cette page

Utilisateurs lisant le sujet (Utilisateurs: 0, Invités: 0)