REVIEW Traduction Aspirateur Xiaomi mi robot vacuum 12515 par defaut en francais dans mihome

Discussion dans 'Aspirateur Mi Robot Vacuum' créé par billyzeclik, 4 Janvier 2017.


  1. Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
  2. Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
  3. Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.
  1. billyzeclik

    billyzeclik Célébrité locale

    12 Novembre 2015
    81
    22
    8
    Homme
    #1 billyzeclik, 4 Janvier 2017
    Dernière édition: 15 Avril 2018, à 08:54
    petit sondage pour voir si je dois continuer la traduction en francais
    This content is protected

    (pour les modos, merci de me dire si il y a une autre facon de creer un sondage)

    traduction du plugin 12515 si vous choisissez mainland china dans mi home
    N'hesitez pas à me dire si vous voyez des choses à modifier dans le plugin
    Bon nettoyage ...
    renommer l' apk si vous êtes resté sur un autre serveur (US ou autre)

    This content is protected


    Pour info, on peut enfin sélectionner une zone de nettoyage.
    Et j'ai laissé les icones d'origine

    comme toujours il faut être root ou utiliser l'utilitaire espagnol, et copier le fichier dans >>>> Data/Data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk/134/
    plugin mis à jour le 15/04/2018 08h55
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
    This content is protected
     

    Fichiers attachés:

    • 12515.apk
      12515.apk
      Taille de fichier:
      4.3 Mo
      Affichages:
      6
  2. Rosty

    Rosty Membre

    27 Décembre 2016
    9
    1
    3
    Salut, super boulot, merci :)
    J'ai testé et ça fonctionne bien, tu' m'autorise à le partager sur mon blog ?
    Merci
     
  3. billyzeclik

    billyzeclik Célébrité locale

    12 Novembre 2015
    81
    22
    8
    Homme
    Pas de soucis mais ce serait préférable de faire un lien vers ce post car il y a plusieurs mises à jour que je souhaite faire
     
  4. Rosty

    Rosty Membre

    27 Décembre 2016
    9
    1
    3
    ha oui oui c'était bien entendu prévu comme je l'avais fait
    This content is protected
    pour l'autre version, merci beaucoup :)
    EDIT : C'est posté
    This content is protected
    ;)
     
  5. solcan

    solcan Membre

    3 Janvier 2017
    5
    0
    1
    Homme
    J'ai fait l'acquisition de ce robot qui semble fantastique.
    Je prends tout ce que je peux afin de me faciliter son usage quotidien.

    Le plugin en français semble donc indispensable.
    Pour cela je te remercie !

    Quelle est la différence avec celle traduite par Guiro28 ?
     
  6. billyzeclik

    billyzeclik Célébrité locale

    12 Novembre 2015
    81
    22
    8
    Homme
    Bonjour, la différence est que guiro28 avait traduit la version 4674 alors qu'ici c'est la version 5224 du plugin qui apporte quelques améliorations pour le contrôle de l'aspirateur , comme ça télécommande pour le diriger manuellement, etc...
    Sinon le robot est super, tu vas te régaler à le voir bosser, perso j'en suis ravi.
     
    solcan aime ça.
  7. solcan

    solcan Membre

    3 Janvier 2017
    5
    0
    1
    Homme
    Ah d'accord, merci à toi pour ton explication !
    Tout intérêt à passer sur cette version si je comprends bien.
     
  8. 9nene

    9nene Membre

    4 Décembre 2016
    18
    1
    3
    Homme
    salut a tous
    je n'arrive pas a télécharger le fichier , il me dit "Vous n'avez pas la permission de voir cette page ou d'exécuter cette action."
    merci
    PS:
    super ton blog Rosty
     
    Torresanais83 aime ça.
  9. Faar

    Faar Moine Xiaomi

    29 Décembre 2016
    4
    0
    1
    Il faut que tu postes 3 messages sur le forum pour pouvoir télécharger des ressources sur le site. Il ne t'en reste plus qu'un :pompus:
     
  10. 9nene

    9nene Membre

    4 Décembre 2016
    18
    1
    3
    Homme
    ok merci je tient le bon bout ;)
     
  11. bokc

    bokc Membre récent

    5 Janvier 2017
    2
    0
    1
    Homme
    Merci pour le travail effectué. Ca va etre bien pratique
     
  12. garbin22

    garbin22 Membre récent

    20 Novembre 2016
    3
    1
    3
    Merci pour la MàJ du plugin. Hate de pouvoir tester ca ;).
    garbin22
     
  13. enzo27

    enzo27 Membre actif

    7 Avril 2014
    43
    5
    8
    Homme
    Super merci beaucoup
     
  14. elkir0

    elkir0 Membre

    15 Décembre 2016
    6
    0
    1
    Homme
    hate de pouvoir tester ça sur mon telephone et enfin comprendre mon aspirateur :D
     
  15. elkir0

    elkir0 Membre

    15 Décembre 2016
    6
    0
    1
    Homme
    je ne comprends pas comment l'utiliser, je l'ai installé et rooté mon telephone, je remplace l'APK de mon actuel application, mais depuis que c'est fait l'appli ne démarre pas...
     
  16. billyzeclik

    billyzeclik Célébrité locale

    12 Novembre 2015
    81
    22
    8
    Homme
    Tu dois décompresser le fichier zip et copier le fichier 5224.apk dans un dossier de ton tel. Ensuite sur ton tel, tu dois prendre ce fichier et écraser l'original (dans Data/Data/com.xiaomi.smarthome/files/plugin/install/mpk/134/ )avec un explorateur qui gère le root, par exemple es-explorateur
     
  17. Uranix

    Uranix Membre récent

    22 Novembre 2016
    2
    0
    1
    Super nouvelle reste plus qu'à Rooter mon oneplus3 maintenant mais avec quoi ?
    Merci et Bonne année à tous
     
  18. Guiro28

    Guiro28 Membre actif

    14 Novembre 2016
    28
    5
    3
    Homme
    J'ai eu exactement le même problème quand j'ai traduit le plugin et je pense que les notifications sont envoyé depuis les serveurs Xiaomi, mais je n'en suis pas certain. Je ne suis pas en mesure de tester ta traduction, mais a-tu réussi à traduire la partie historique de nettoyage ?
     
  19. billyzeclik

    billyzeclik Célébrité locale

    12 Novembre 2015
    81
    22
    8
    Homme
    Je pense aussi aux serveurs xiaomi pour les messages.
    Pour l'historique j'ai réussi en recherchant avec les caractères Unicode grâce au site de conversion unicode que tu m'avais montré.
    Ensuite j'ai un peu galéré pour traduire les bulles en haut de l'historique et en fait c’était juste des images qu'il fallait modifier.
    Par contre j'aimerai bien trouver le firmware du robot pour voir ce qu'il y a dedans et peut être modifier les voix si possible
     
  20. Guiro28

    Guiro28 Membre actif

    14 Novembre 2016
    28
    5
    3
    Homme
    Cool pour l'historique, je n'avais pas pensé a vérifié les images. Pour le firmware du robot, je ne pense pas que ce soit aussi facile que de modifier le plugin.
     

Partager cette page

Utilisateurs lisant le sujet (Utilisateurs: 1, Invités: 0)

  1. Alexis9510