QUESTION Traduction Amazfit Watch

Discussion dans '[Amazfit] Questions, problèmes et solutions (éventuelles)' créé par Julien16100, 22 Octobre 2016.


  1. Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
  2. Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
  3. Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.
  1. Julien16100

    Julien16100 Membre

    2 Octobre 2016
    14
    1
    3
    Homme
    Cognac
    Bonjour,
    Je souhaiterai savoir si une traduction est prévue pour la montre Amazfit Huami de Xiaomi.
    Cette montre est très complète et interessante
     
  2. narbonnus

    narbonnus Célébrité locale

    29 Septembre 2013
    71
    2
    8
    Homme
    Bonne question car je pense l'acheter si il y a une traduction faite ...
     
  3. bundy12

    bundy12 Membre

    10 Octobre 2015
    24
    1
    3
    Homme
    Bonjour,
    Vous avez trouve une traduction en français?Il y a déjà 'l italien.
     
  4. Monica15923

    Monica15923 Membre récent

    22 Décembre 2016
    4
    0
    1
    Femme
    Tu parles de l'Amazfit Pace ?
     
  5. fays

    fays Compilateur ROM / APK
    Membre du personnel

    10 Novembre 2011
    6 727
    2 248
    163
    Homme
    MIUI-FRANCE
    91
    Voila une traduction de l'application
    This content is protected


    Ne pas confondre avec le firmware
     
  6. narbonnus

    narbonnus Célébrité locale

    29 Septembre 2013
    71
    2
    8
    Homme
    Bonjour, pour le firmware c'est prévu ?
     
  7. fays

    fays Compilateur ROM / APK
    Membre du personnel

    10 Novembre 2011
    6 727
    2 248
    163
    Homme
    MIUI-FRANCE
    91
  8. narbonnus

    narbonnus Célébrité locale

    29 Septembre 2013
    71
    2
    8
    Homme
    On dommage mais bon même temps et cela doit demander beaucoup de temps je pense.
     
  9. Ouaille

    Ouaille Au delà du réel

    14 Juin 2015
    1 084
    114
    63
    Homme
    si tu as le firmware US comme moi franchement c'est pas genant.
    Si tu as le firmware chinois alors effectivement je te conseille de la passer en firmware US qui d'ailleurs dans la derniere version verrouille le bootloader de la montre donc pas de retour au chinois possible.
     
  10. ermo

    ermo Membre actif

    8 Février 2016
    26
    8
    3
    Homme
    Pour les français qui veulent avoir leur montre dans la langue de Molière pour la version PaceFied, merci de voir le post ci-dessous pour se coordonner pour faire la traduction des fichiers xml/images.
    Une première amorce a été effectué par Cyril. A continuer pour intégration dans les futures versions par Neuer_User.

    J'ai traduit en francais avec dossier "values-en-rFR" les app "AmazfitWeather", "Bluetooth", "ChargingUI" et "HuamiWatchFaces" que j'ai stocké dans un zip pour une futures intégration.
    This content is protected


    Wait and see
    Merci de traduire le reste des app et priv-app si vous avez un peu de temps.
     
  11. fays

    fays Compilateur ROM / APK
    Membre du personnel

    10 Novembre 2011
    6 727
    2 248
    163
    Homme
    MIUI-FRANCE
    91
    Le fichier doit être values-fr-rFR

    Envoyé de mon Redmi Pro en utilisant Tapatalk
     
  12. elo16

    elo16 Membre récent

    20 Décembre 2015
    4
    0
    1
    Homme
    Bonjour,
    This content is protected

    Quelqu'un aurai déjà testé ça ?
     

Partager cette page

Utilisateurs lisant le sujet (Utilisateurs: 0, Invités: 0)