• Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
  • Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
  • Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.

[Traduction] [3.2.1.3111_2717] Traduction française/anglaise/espagnole du Client Mi Pc Suite

oss

Célébrité locale
Messages
411
Réactions
380
Points
63
Bonjour à tous,
N'ayant pas trouvé de traduction du client en français, j'ai crée un patch qui traduit le logiciel Anglais en Français.
Il faut tout d'abord installé la version anglaise qu'on trouve ici : http://en.miui.com/thread-240582-1-1.html
Lancer ensuite le fichier ci-joint PatchMiSuiteMulti et relancer l'application, elle sera en français, anglais ou espagnol !

1.0.0 : Edition française sans modification
1.0.1 - 03/08/15 : Amélioration de quelques mots dans la traduction française
1.1.0 - 01/09/15 : Version multilingue Français/Anglais/Espagnol disponible
1.1.1 - 14/03/16 : Nouvelle version de l'application, traduction modifié pour la version




Version Espagnol :


Have fun ! ;)
 

Fichiers joints

  • PatchMiSuiteMulti.zip
416.2 KB Vues: 220
Dernière édition:

ggoldfinger

Dilettante
Retraité du staff
Messages
2 434
Réactions
810
Points
113
Super boulot, très bonne initiative !!!!!!!!!!
Si ton sujet est suivi, on le mettra dans les sujets importants.:thumbsup:
Du coup màj de tes médailles aussi :happy:;)
 
Dernière édition:

Yop

Membre
Messages
169
Réactions
16
Points
18
J’étais justement en train de me dire comment je vais bien pouvoir faire pour le traduire...
Ben écoute, me reste plus qu'a te remercier !! :p

Par contre beaucoup de mots sont tronqués
 

Yop

Membre
Messages
169
Réactions
16
Points
18
Je pense que tu peux remplacer Restauration par Restaurer
Au niveau du numéro de build c'est encore en chinois, je suppose que le mot est "Version"
Ajouter du PC en Importer
Copie d'ecran en Capture

Cela ne reste que des suppositions ...
 

oss

Célébrité locale
Messages
411
Réactions
380
Points
63
Nouvelle version du fichier en 1.1.0 et qui devient Multilangue avec le français, l'anglais et l'espagnol. Have fun !!:happy::happy:
 
Haut