[Traduction] [3.0.0.2111] Traduction française du Client PC MiTalk

Discussion dans 'Présentation d'applications' créé par oss, 21 Février 2016.


  1. Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
  2. Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
  3. Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.
  1. oss

    oss Au delà du réel

    24 Août 2012
    411
    334
    63
    Homme
    Rouen
    #1 oss, 21 Février 2016
    Dernière édition: 25 Février 2016
    Bonjour à tous,

    Après beaucoup d'heures passés sur la traduction et le verrouillage de l'application, je suis heureux de vous présenter le client français de MiTalk sur PC. J'ai mis du temps, Xiaomi a mis une sorte verrou sur l'application pour qu'elle ne soit modifié en aucun cas. Aujourd'hui j'ai réussi à la faire sauter, voilà pourquoi vous ne trouvez pas aujourd'hui une version traduite sur le forum international. Voilà Fays, petit cadeau :happy:
    La version anglaise traduite par moi est dispo sur le forum international
    This content is protected


    25/02/16 : Correction d'un problème de lancement de l'application

    This content is protected

    This content is protected

    This content is protected

    This content is protected

    This content is protected

    This content is protected
    This content is protected

    This content is protected

    Amusez vous bien, have fun :D
     

    Fichiers attachés:

  2. wolivie

    wolivie Touriste
    Retraité du staff

    29 Avril 2014
    6 506
    2 721
    163
    Homme
    chercheur en reproduction des minéraux
    POITIERS Plage
    Un grand bravo à toi @oss , marche nickel :woot::wink:
    tu devrais la proposer sur le forum off :)
     
    oss aime ça.
  3. yahyah206

    yahyah206 Compilateur Miui Miui Miui ^^
    Membre du personnel

    9 Septembre 2012
    11 927
    4 262
    163
    Homme
    Neuchâtel
    Alors la je dis bravoooooooooo ^^
    Et surtout mieux, merciiiiiiiiii ;)

    C'est tellement pratique cette appli sur PC ^^

    Envoyé depuis mon Mi Note Pro
     
    Jubei et oss aiment ça.
  4. rodeomb

    rodeomb Au delà du réel

    4 Mai 2013
    766
    238
    43
    Homme
    92
    @oss a encore frappé !!! Définitivement je suis fan absolu de ton boulot à nous traduire...tout, c'est de ce type d'obstination que naît l'Exellence [emoji41] [emoji41] [emoji41]

    Tapatalk powered by Mi Note 64G LTE b1/3/7 TW
     
    oss aime ça.
  5. leagofil

    leagofil Au delà du réel

    9 Juillet 2014
    394
    141
    43
    Homme
    Super boulot merci [emoji41] [emoji41] [emoji41] [emoji41] [emoji41]

    Envoyé de mon MI 3W en utilisant Tapatalk
     
    oss aime ça.
  6. taz6969

    taz6969 Modérateur
    Membre du personnel

    17 Octobre 2012
    14 549
    5 154
    163
    Homme
    ✪ ıllıllı Miui World ıllıllı ✪
    Lyon
    Super boulot Oss :thumbsup: je passe ton sujet dans les sujets importants ;)
     
    oss aime ça.
  7. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 325
    3 881
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    Au top et fonctionne au poil merci @oss pour le boulot effectué ;)

    Envoyé depuis mon magnifique Minote Pro
     
    oss aime ça.
  8. oss

    oss Au delà du réel

    24 Août 2012
    411
    334
    63
    Homme
    Rouen
    La version anglaise est dispo depuis hier soir sur le forum international
    This content is protected
     
    wolivie aime ça.
  9. Kingzak34

    Kingzak34 Conseille, modère, traduit et aboie !
    Membre du personnel

    3 Mars 2012
    6 636
    1 130
    163
    Homme
    France
    Salut, merci pour le boulot, mais petit soucis chez moi, j'avais d'abord mis la version EN, qui marchait sans problème, et quand j'ai voulu mettre la FR, elle se lance pas, et remettre la EN derrière marche pas non plus.

    Voilou.
    Mais sinon, merci, ca sert toujours.

    (WIndows 10 x64 à jour)


    Bon au bout de la 3e désinstall / réinstall la FR fonctionne. Les mystères de l'informatique ...
     
    oss aime ça.
  10. Swimmer91370

    Swimmer91370 Au delà du réel

    9 Septembre 2014
    289
    52
    28
    Homme
    91, Essonne
    Idem que kingzak mais problème résolu donc merci beaucoup^^
     
    oss aime ça.
  11. oss

    oss Au delà du réel

    24 Août 2012
    411
    334
    63
    Homme
    Rouen
    Je me suis aperçu qu' il ne se lance pas tjs du 1er coup, en insistant, ça démarre. Je n'ai pas la raison pourquoi ça fait ça... et ça dépend de l'OS aussi. ;)
     
  12. Kingzak34

    Kingzak34 Conseille, modère, traduit et aboie !
    Membre du personnel

    3 Mars 2012
    6 636
    1 130
    163
    Homme
    France
    Ouais je viens de voir ça, impossible de le lancer là par exemple.
     
  13. oss

    oss Au delà du réel

    24 Août 2012
    411
    334
    63
    Homme
    Rouen
    Après j'ai ce souci principalement sur les OS 64 bits, en 32 bits moi ça se lance bien... Il gère peut-être mal le 32 et le 64 bits.
     
  14. wolivie

    wolivie Touriste
    Retraité du staff

    29 Avril 2014
    6 506
    2 721
    163
    Homme
    chercheur en reproduction des minéraux
    POITIERS Plage
    Zarb, avec la version tongue, jamais de soucis de lancement pourtant...

    Envoyé de mon NX507J en utilisant Tapatalk
     
  15. Kingzak34

    Kingzak34 Conseille, modère, traduit et aboie !
    Membre du personnel

    3 Mars 2012
    6 636
    1 130
    163
    Homme
    France
    Possible, mais merci dans tous les cas, ca fait toujours plaisir de le retrouver en français.

    EDIT : C'est vrai qu'avec la version chinoise, jamais eu de problème non plus. D'ailleurs je l'utilise toujours quand la FR se lance pas.
     
  16. taz6969

    taz6969 Modérateur
    Membre du personnel

    17 Octobre 2012
    14 549
    5 154
    163
    Homme
    ✪ ıllıllı Miui World ıllıllı ✪
    Lyon
    Je confirme avec mon win10 en 64 bits l'application ne se lance pas...
     
  17. oss

    oss Au delà du réel

    24 Août 2012
    411
    334
    63
    Homme
    Rouen
    J'essaierai de regarder, trouver la raison...
     
    taz6969 aime ça.
  18. Kingzak34

    Kingzak34 Conseille, modère, traduit et aboie !
    Membre du personnel

    3 Mars 2012
    6 636
    1 130
    163
    Homme
    France
    Si t'as des tests ou des manip a nous faire faire hésite pas en MP.
     
    oss aime ça.
  19. oss

    oss Au delà du réel

    24 Août 2012
    411
    334
    63
    Homme
    Rouen
    Je pense avoir trouvé, je vous contacte en MP pour le tester :D
    25/02/16 : Correction d'un problème de lancement de l'application
    Merci de retester :D
     
    Kingzak34 et wolivie aiment ça.
  20. wolivie

    wolivie Touriste
    Retraité du staff

    29 Avril 2014
    6 506
    2 721
    163
    Homme
    chercheur en reproduction des minéraux
    POITIERS Plage
    Marche nickel et à tous les coups, encore un super taf oss :wink::wink:
     
    oss aime ça.

Partager cette page

Utilisateurs lisant le sujet (Utilisateurs: 0, Invités: 0)