Problème de traduction Mi Home

Discussion dans 'Présentation d'applications' créé par Mi4ever.fr, 14 Avril 2015.


  1. Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
  2. Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
  3. Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.
  1. Mi4ever.fr

    Mi4ever.fr Membre actif

    26 Mars 2015
    27
    41
    13
    Homme
    Pékin, Chine
    Bonjour, premièrement merci pour votre travail de traduction qui je pense doit vous prendre beaucoup de temps. J'utilise l'application Mi Home sur mon Mi Note et il y a quelque erreur au niveau de la traduction. Je vous transmet une copie d'écran, cela sera plus facile ;)
    Config : Mi Note 16 Go - Rom Miui 5.4.10
    App : Mi-Home 2.5.3

    Screenshot en pièce jointe.
     

    Fichiers attachés:

    wolivie, Angyann et fays aiment ça.
  2. fays

    fays Compilateur ROM / APK
    Membre du personnel

    10 Novembre 2011
    6 727
    2 248
    163
    Homme
    MIUI-FRANCE
    91
    Salut nouvelle version dispo avec des corrections de trad
     
    Angyann aime ça.
  3. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 331
    3 881
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    @Mi4ever.fr tiens nous au courant à savoir si c'est mieux avec cette nouvelle trad, perso j'ai pas trouvé pour le "null" collé au nom de la ville :confused::cautious:pour ce coup c'est moi le nul :hilarious::wacky:
     
  4. Mi4ever.fr

    Mi4ever.fr Membre actif

    26 Mars 2015
    27
    41
    13
    Homme
    Pékin, Chine
    C'est parfait ;) et ça a résolut le problème "null" en même temps. Encore merci pour votre rapidité
     
    Angyann aime ça.
  5. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 331
    3 881
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    Cool j'en suis ravi. ;)
     
    Mi4ever.fr aime ça.
  6. Angyann

    Angyann Troll Paysagiste Administrateur et Mitu fan ;)
    Membre du personnel

    4 Novembre 2011
    8 331
    3 881
    163
    Homme
    Bootanim, Mitu, Logo, Icônes, Fofo
    Sens
    @Mi4ever.fr si jamais tu vois d'autres anomalies ou incohérences dans les trad n'hésites pas à nous le dire, car n'ayant pas les objets, je n'ai pu tester l'application au complet et donc il y a surement plein d'erreurs d'incohérence et/ou autres :bucktooth::biggrin::rolleyes::wink:
     
  7. Mi4ever.fr

    Mi4ever.fr Membre actif

    26 Mars 2015
    27
    41
    13
    Homme
    Pékin, Chine
    Ok pas de soucis. ;)
    .
     
  8. talcity

    talcity Membre récent

    30 Juin 2017
    1
    0
    1
    Homme
    Bonjour,

    Je suis à la recherche de l'application mi home en français, tous les liens que je trouve sont Ko.
    Merci par avance pour ton aide
     
  9. mercenary59

    mercenary59 Membre actif

    17 Mars 2016
    31
    3
    8
    Homme
    Je suis intéressé aussi pour avoir apk en français ,merci.
     
  10. Didus33

    Didus33 Membre récent

    4 Juillet 2017
    3
    0
    1
    Homme
    Bonjour moi aussi lien mort
     
  11. fays

    fays Compilateur ROM / APK
    Membre du personnel

    10 Novembre 2011
    6 727
    2 248
    163
    Homme
    MIUI-FRANCE
    91
    L'application et disponible dans la section objets connectés

    Envoyé de mon Redmi Pro en utilisant Tapatalk
     
  12. lebqzdu33

    lebqzdu33 Membre

    4 Janvier 2017
    15
    0
    1
    Homme
    Bonjour,
    Je cherche a savoir comment profiter au maximum de ma future Mi HOME Gateway V2 avec ses differents capteurs, tempé, detecteurs mouv, patch wifi...
    Je cherche une version soit disnat en fr plutot que Mi Home mi chinois mi anglaise sur le Playstore...
    Pourrais tu m'eclairer???
    cordialement
    Fred
    Bonjour l'ami...peux tu etre plus précis?
    De qd date la derniere version?
    merci a toi
     
  13. LeGaulois

    LeGaulois Modérateur
    Membre du personnel

    6 Janvier 2014
    1 926
    306
    83
    Homme
    Essonne
    Avec ceci tu vas trouver :
    This content is protected
     

Partager cette page

Utilisateurs lisant le sujet (Utilisateurs: 0, Invités: 0)