Globale Dev [MI5s] Menu empreinte digitale

[pipam]

Salut à tous,
Comment allez vous ? Est-ce que c'est toujours la team d'ici qui s'occupe des traductions des globales officielles pour miui ?
Je fais suivre ici, car j'ai l'impression que les problèmes de traduction remontés par les beta testeurs "officiels" le la globale dev pour mi5 sont plus ou moins ignorés là bas :
Dans les paramètres d'empreinte digitale, il y a ecrit "dgigitale" au lieu de digitale.
Voir les captures jointes.

Au passage j'ai remarqué que quand on enregistre une image de la galerie qu'on vient d'éditer, il ya écrit "enrergistrer" au lieu d'enregistrer

voili voilou !

 

[mr monk]

remarqué également sur redmi note 4

 

[minux]

ces erreurs ont déjà été corrigées mais la chine semble tarder à valider ces modifications pour les inclure dans les roms :/

 

[Ztrok]

Bonjour
Sur redmi note 4 globale suite à la réception et la mise a jour hier, il y a toujours une redondance du g
Merci à toute l'équipe de miui France qui participe à notre jour d'avoir des téléphones de compèt.

 

[Daroo]

Toujours d'actualités sur le redmi 5 plus