QUESTION Huami amazfit bip

[gege927]

Bonsoir
Je me suis acheté la dernière montre SmartWatch de xiaomi la huami amazfit bip sur geekbuyin bien sur en pre-vente donc je l aurai pas toute suite. Cependant j'ai commandé la version anglaise et sa dit compatible avec l app mit dit donc déjà traduite. La montre sera tel traduite de l anglais à français ?

Voici le lien
http://m.geekbuying.com/item/-HK-St...e-Monitor-45-Days-Standby---Black-382249.html

 

[ManInBlack]

La montre est la 'english version', donc elle sera en anglais, elle existe pas en francais.
Par contre elle est dispo sur d autres site ... et egalement moins cher.
Tu pourras faire un retour de la montre STP

 

[mamass]

Salut, la question c est sera t elle traduite en francais un jour?
on arrive à avoir des rom pour smartphone mais peut on modifier celle de la montre.
Merci

 

[saam_92]

La montre est la 'english version', donc elle sera en anglais, elle existe pas en francais.
Par contre elle est dispo sur d autres site ... et egalement moins cher.
Tu pourras faire un retour de la montre STP

Salut,
je souhaite acheter cette montre. peux-tu m'indiquer les sites ou celle-ci est moins chère?
Merci

 

[gege927]

La montre est la 'english version', donc elle sera en anglais, elle existe pas en francais.
Par contre elle est dispo sur d autres site ... et egalement moins cher.
Tu pourras faire un retour de la montre STP

Bonjour j'ai reçu la montre mais je crois mettre fait avoir parce quel est pas du tout en anglais que en chinois mais bon sa va elle est jolie et simple la navigation est fluide intuitive facile à comprendre mm si c'est en chinois. La boîte est sobre en blanc et comme tout emballage xiaomi c'est le tricte minimum ^^
Par contre le thème de la montre est moche je trouve. Mais je crois que j'ai possible de le changer en téléchargeant les thèmes

 

[teki84]

Hello en cherchant un peu sur xda
il y a une traduction française...(non officielle mais fonctionnelle) j'attend la mienne pour modifier. Je vous ferai un retour
je l''ai eu à 26euro sur gearbest..actuellement elle est à 48

La version english ne sort que vers le 20 novembre 2017...pour info

Envoyé de mon SM-A510F en utilisant Tapatalk

 

[Kéno40]

Hello en cherchant un peu sur xda
il y a une traduction française...(non officielle mais fonctionnelle) j'attend la mienne pour modifier. Je vous ferai un retour
je l''ai eu à 26euro sur gearbest..actuellement elle est à 48

La version english ne sort que vers le 20 novembre 2017...pour info

Envoyé de mon SM-A510F en utilisant Tapatalk

Pareil pour moi (sauf pour le prix, je l'ai eu un peu plus chère parce que je n'aime pas Waitbest. J'espère que tu l'auras quand même un jour ^^ ).
Je testerai la traduction. Mais dans tous les cas, j'ai cru comprendre que sur la dernière version de l'app, cela mettait la montre en anglais, ce qui me suffira si jamais ils bloquent les firmware alternatifs

 

[teki84]

Pareil pour moi (sauf pour le prix, je l'ai eu un peu plus chère parce que je n'aime pas Waitbest. J'espère que tu l'auras quand même un jour ^^ ).
Je testerai la traduction. Mais dans tous les cas, j'ai cru comprendre que sur la dernière version de l'app, cela mettait la montre en anglais, ce qui me suffira si jamais ils bloquent les firmware alternatifs

Jamais eu de problème avec gearbest... pourtant plus de 1500 euro de matos commander ... peut être jusqu'au jour où....pas....

Envoyé de mon SM-A510F en utilisant Tapatalk

 

[Kéno40]

Jamais eu de problème avec gearbest... pourtant plus de 1500 euro de matos commander ... peut être jusqu'au jour où....pas....

Envoyé de mon SM-A510F en utilisant Tapatalk

Sur les SUPER promos ponctuelles cela arrive assez souvent qu'ils aient pas de stock et que du coup si t'es pas dans les premiers envois, ça prenne des plombes...
En tous les cas, à 26€, ça vaut le coup d'attendre. Normalement, c'est même pas le prix de la Amazfit ARC (qui en gros correspond à un MiBand 2+).

 

[omadesala]

bonjour

en ma possession , je l'ai passé du chinois en français en 5 minutes , par contre il faut une version antérieure de MI fit autrement la montre se remet a jour et en chinois

 

[Kéno40]

Merci de ton retour.

Tu peux indiquer quelles versions tu avais et comment tu bloques les MAJ du coup?

 

[omadesala]

http://rostylesbonstuyaux.fr/test-m...-huami-bip-lite-tuto-flash-firmware-francais/
tu suis le tuto ,c'est facile

 

[mimichris]

J'ai une Amazfit Bip acheté il y a peu chez Gearbest pour 50€, elle fonctionne bien. J'ai MiFit dernière version 3.16 en Français, si je met mon smartphone en Anglais la montre se met en Anglais si je remet MiFit en Français, la montre se remet en Chinois, mais en fait quand on connait bien sa montre peut importe la langue il faut retenir les fonctions des différents écrans. J'utilise aussi Notify & Fitness Pro pour Amazfit.
Mon smartphone est un Wiko Fever, aucun problème de connexion.
Mais bien sur, le mieux est que MiFit fasse un jour une version en Français.
Sinon on peut changer la langue avec Gadgetbridge et les fichiers res et fw, mais je ne le fais pas car sur Facebook Xiaomi Huami Amazfit Bip INTERNATIONAL où il y a les liens, certaines personnes qui ont fait la mise à jour ne peuvent plus connecter leur montre.

 

[omadesala]

pas de soucis pour moi ...

 

[Kéno40]

Avec la version MiFit traduite ici sur ce forum en français, cela ne fonctionne pas?

 

[omadesala]

j'utilise la version 3.0.8-3189
la sa fonctionne sans la mise en jour qui remet la montre en chinois

 

[teki84]

Donc amazfit reçu.. En 9 jours bien joué gearbest... j'ai fait la manipulation pour la traduction et effectivement elle était plus reconnu.. Donc en cherchant vite fait il faut réinitialiser les connexions bluetooth et ca fonctionne
Par contre j'ai mis à jour mi fit derniere version (3.1.6) qui m'a remis le firmware en chinois
Faut que je refasse la manip
c'est partiellement traduit les menus principaux sont en chinois et les sous menu en français pour info mais sa fonctionne avec toutes les versions de mifit

Envoyé de mon SM-A510F en utilisant Tapatalk

 

[Kéno40]

Bof quoi...
Je viens de tester la Mifit beta, pareil, ça repasse en chinois.
Le mieux est donc d'utiliser l'appli Notify&Fitness qui passe la montre en anglais..

 

[omadesala]

ou la version 3.0.8-3189 et la montre,reste en francais

 

[tanguy22]

probleme résolu avec de la persévérence, bien refaire les étapes des tutos, grace a la version cité au dessus : version 3.0.8-3189 un grand merci a ceux qui contribue, merci a Angélique.

Bonjour, j'ai passer la version en français avec le tuto mais j'ai un gros problème la mise a jour automatique s'est faite, catastrophe,depuis j'ai sur ma montre une petit dessin qui reviens a chaque fois. je ne sais plus quoi faire j'ai tenté plusieur fois une update. update a l'air de se déroulé a nouveau normalement (faux espoirs) cette fenêtre réparait a chaque fois. la montre fonctionne, après 5 secondes en stand -by, l écran se remet comme sur la photo. pourtant la montre est bien connecté en mode veille je peut voir par exemple le % de la batterie de la montre. que veut dire ce dessin et comment corriger cela?
quelqu'un aurait-il une solution. Merci de votre aide.