Change background image

  1. Il semble que vous ne soyez pas membre de ce forum ou un membre récent.
    Sachez que seuls les membres enregistrés et ayant un minimum de 3 messages peuvent télécharger les ressources additionnelles tels les thèmes ou les mods.
    Enregistrez-vous dès à présent!
    Rejeter la notice
  2. Merci d'utiliser la fonction "RECHERCHE" en haut à droite de la page d'accueil. Quelqu'un a peut être eu la même question que vous et vous aurez une solution plus rapidement ainsi :-)
    Rejeter la notice
  3. Les nouveaux membres ou ceux disposant de moins de 3 messages sont particulièrement incités à lire la charte du forum qui contient les quelques règles applicables sur ce forum.
    Son non-respect peut entraîner des sanctions pouvant aller jusqu'au bannissement total dans le cas de récidive.
    Merci de noter que ne sont bienvenues ici que les personnes susceptibles de contribuer ici au bien-être et la convivialité au sein de la communauté. Toute personne utilisant ce site et ce forum uniquement pour nuire aux autres est priée de passer son chemin.
    Rejeter la notice
  4. Si votre appareil n’apparaît pas dans la liste des appareils, c'est qu'il n'est pas supporté par Miui Chine, ici nous ne faisons que traduire les roms officielles. Inutile de demander un portage. Cherchez sur d'autres forums (xda par exemple) Merci
    Rejeter la notice

Charte



Bonjour,

Afin que la vie sur le forum MIUI-France se passe au mieux, dans une bonne entente, nous avons établi quelques règles que nous vous recommandons de suivre.


Afin de montrer que vous êtes civilisés, il vous est demandé de vous présenter dans la section relative à cet effet. Si cela n'est fait les modérateurs ont toute latitude pour agir en conséquence, inutile alors de vous plaindre auprès d'un administrateur, vous ne feriez qu'agraver votre cas.

1. Forum en lecture publique
Le forum MUI-France est accessible en lecture publique. Le contenu (images, liens de redirections, applications, thèmes, etc..) autre que texte, et certaines sections sont soumises à restriction afin de protéger les auteurs de ces contenus.


2. Pièces jointes, messages privés et contenus protégés
Bien que public le forum permet à chacun de ne partager le fruit de son travail qu'avec les membres de la communauté. Ainsi le forum a été paramétré de telle sorte que les contenus autres que textes simple sont réservées aux seuls membres ayant plus de 3 messages.

L'envoi de Messages Privés ainsi que les téléchargements de pièces jointes ne sont accessibles que par les membres du forum ayant postés au minimum 3 messages.

Il est évident que le "flood" (copier coller de messages à 3 endroits différents) est INTERDIT et entraînera une sanction qui peut aller de la suppression des messages incriminés à l'interdiction pure et simple de téléchargement pour une durée définie à l'avance ou non.

Cette règle ne saurait être négociable.
Par ailleurs, tant que vous n'aurez pas atteint ce quota de 3 messages, vous ne pourrez pas poster à moins de 5 minutes d'intervalle entre chaque message. C'est une contrainte mais vous devez remercier vos petits camarades qui ne jouent pas le jeu car cette règle est une nouveauté devant les messages abusifs postés.


3. Écriture des sujets
L'écriture de sujet n'est autorisée que pour les membres de la communauté.

Nous vous invitons à intervenir sur le forum de façon posée, non agressive et à suivre les règles spécifiques aux sections où vous postez. Il est notamment recommandé d'éviter l'écriture des sujets en majuscules - ce qui peut être considéré comme une agression, de l'emportement ou au minimum le fait que vous criez, ce qui n'est pas nécessaire ici - d'utiliser à outrance le langage SMS - qui n'est pas maîtrisé par l'ensemble des membres ou lecteurs,  moi le premier - d'utiliser avec excès le langage châtié - en gros évitez les interventions du style:  Putain m'fait chier cette merde de téléphone à la con - et d'insulter ou diffamer un autre membre ou tout autre personne extérieure à MIUI-France.



4. Sources externes (citations, recopies d'articles)
Si vous citez une source extérieure il est au minimum indispensable de définir un lien public vers cette source. La citation d'un sujet sur un forum tiers devra avoir pour source définie le sujet en question et non pas un lien vers l'index du forum - nécessitant dans ce cas au lecteur l'obligation de rechercher le sujet original par lui-même.

Nous vous invitons cependant à tout d'abord demander l'autorisation au rédacteur du sujet avant de le recopier. Le rédacteur dans ce cas définira lui-même les modalités de recopie (recopie intégrale, réécriture du sujet avec citation de la source, etc.). Ces modalités devront être retranscrites dans le sujet que vous créez afin que tout un chacun puisse en prendre connaissance.

Il s'agit ici de respecter le travail des autres en premier lieu et en second plan de vous protéger, ainsi que la communauté, de toute attaque justifiée ou non concernant un plagiat non autorisé.



5. Avant de poster un sujet
Avant de poster un sujet prenez le temps de vérifier que le thème abordé ne l'est pas déjà par un autre membre, voire qu'une section dédiée n'est pas présente. Vérifiez que la section, et le sujet principal sur lequel vous allez poster, sont bien en relation avec votre intervention.

Lorsque vous désirez poser une question, vérifiez au préalable que cette question n'a pas déjà été posée et que personne n'y a répondu. Il n'y a rien de plus désagréable que de se voir poser pour la énième fois la même question et de devoir y répondre pour la énième fois. Surtout quand la dernière réponse donnée se situe trois sujets au-dessus.

5.1. Avant de poster un sujet se rapportant à un bug présumé
Avant de poster un sujet se rapportant à un bug présumé, veuillez vérifier qu'il s'agit bien d'un problème récurrent. Un problème qui n'arrive qu'une fois ne peut pas être considéré comme un bug récurrent. Le fait qu'il soit impossible à reproduire en fait un problème difficilement corrigeable.

Veuillez également prendre le temps de vérifier que ce bug n'est pas déjà répertorié. Il ne sert à rien de recréer un nouveau sujet s'il en existe déjà un relatif à votre problème. Il est également inutile d'ajouter une réponse à un sujet en indiquant "J'ai le bug machin truc" si quelqu'un a déjà fait part de ce bug et qu'il a été répondu que c'était un problème connu de la version courante par exemple. Votre réponse, en revanche, sera intéressante dans le cas d'un appel à témoin : "Est-ce que quelqu'un d'autre à le même problème que moi ?".

Evitez de poster à propos d'un bug en indiquant juste qu'une fonctionnalité n'aboutit pas. Il est préférable de donner le contexte dans lequel le bug s'est déclaré : version de la rom, type de téléphone (si dans une section non dédiée), circonstances dans lesquels le bug peut être reproduit (applications lancées, chemin vers les menus, etc.).


Evitez l'écriture d'un sujet de type "La MIUI c'est vraiment nul. Quand j’appuie sur OK ça ne marche pas!". Le problème ne touche peut-être que vous et il n'est pas très juste de le faire retomber sur l'ensemble de la rom et des personnes qui travaillent dessus. Au-delà de cet aspect vous remarquerez qu'il est impossible avec ce type de message de répondre autre chose que "Il se situe où ton bouton OK ?", "Tu es sur quelle version ?", etc. Autant devancer des questions qui deviennent parfois récurrentes pour les membres qui répondent et, peuvent donc devenir lassantes et conflictuelles.


5.2. Avant de poster un lien vers un sujet extérieur
Avant de poster un lien vers un sujet extérieur, veuillez vérifier que ce lien n'est pas un accès à un contenu à caractère pornographique ou un contenu illégal (applications ou contenu non libre de droit). Tout sujet contenant un lien de ce type sera modéré dans un premier temps. Toute récidive sera sanctionnée et le compte utilisateur pourra être banni de la communauté. Toutefois des liens de parrainages relatifs à l'achat de téléphones MIUI (exclusivement) peuvent être tolérés avec l'accord du staff. L'équipe se réserve néanmoins le droit de supprimer tout lien qui ne conviendrait pas. De même, l'incitation directe à acheter par un site plutôt qu'un autre sera supprimée et réprimandée.

5.3. Avant de poster une pièce jointe
Avant de poster une pièce jointe, veuillez vérifier que celle-ci (ou son contenu) est légale. Tout sujet contenant des pièces jointes à caractère pornographique ou illégales sera modéré. Toute récidive sera sanctionnée et le compte utilisateur pourra être banni de la communauté.

5.4. Incitation à la haine raciale, incitation à la débauche sur mineur, incitation à la violence
Toute incitation à la haine raciale, à la débauche sur mineur et à la violence sera immédiatement modérée et le compte de l'utilisateur immédiatement banni.



6. Liens commerciaux
Dans certains cas, notamment afin de rediriger un utilisateur vers le site d'achat d'une application, les liens commerciaux peuvent être tolérés. Il est cependant interdit d'utiliser des liens commerciaux directs dans les signatures, les profils ou dans les posts dans le but avoué ou non de faire la publicité gratuite. Les sujets ou signatures seront modérés. Toute récidive sera sanctionnée et le compte utilisateur pourra être banni de la communauté.


7. Profil, signature et présentation
Il est recommandé de remplir votre profil au minimum et avec des données réelles. Si vous ne désirez pas communiquer sur un élément de votre profil, préférez laisser la zone vide ou utiliser l'acronyme [acronyme='Non Communiqué']NC[/acronyme] afin de ne pas induire vos interlocuteurs en erreur.

évitez les pseudos pouvant porter préjudice (connotations sexuelles, racisme, etc...). De mếme, si vous avez été banni, il n'est nullement utile de créer un autre compte pour venir se plaindre. Vous avez la possibilité de joindre l'administrateur par mail. Toute création de 2è compte sera forcément sanctionnée de ban.
La suppression d'un compte ne peut se faire que par l'administrateur, merci donc d'en faire la demande écrite par mp ou par mail.
évitez les signatures trop hautes (par exemple en utilisant plus de 2 bannières) qui rendront un sujet vite illisible ou difficile à parcourir.

évitez également des images de trop haute qualité dans la signature. Ces images ralentiront le chargement du forum pour les autres utilisateurs.

Il est interdit d'utiliser des liens commerciaux dans les signatures
Les signatures volontairement sont limitées à 8 lignes max, 3 liens max, et 4 images max, et 600 caractères.
Les Avatars ne peuvent être personnalisés qu'a compter de 3 messages dans le profil ( laissez toutefois le temps au serveur de vous migrer dans les autorisations).
Nous vous recommandons de passer par la case présentation, ce qui vous permettra - non pas de toucher 2000 Euros (ben oui désolé hein - nous ne sommes pas la loterie nationale) - mais de réaliser votre premier sujet (3 sont nécessaires pour l'obtention du droit de téléchargement des pièces jointes et de mise en place d'une photo de profil) et de laisser quelques informations sur vous, votre parcours, la façon dont vous avez découvert la MIUI, etc. Ces informations pourront être lues par les autres membres et pourront parfois permettre des rapprochements, des affinités. N'oubliez pas que le but du forum est d'être un endroit de partage convivial centré sur la MIUI mais qu'il est également possible de discuter d'autres sujets dans les sections appropriées.


8. Interagir avec les autres membres du forum / règles de bonne conduite

8.1. Les points de réputation
Vous avez la possibilité de noter les interventions des autres membres en utilisant les boutons de notation dans chaque post. Ces boutons ont une action sur la réputation du membre que vous allez "noter". C'est un équivalent au [J'aime], [J'aime pas], [Thanks] que l'on peut trouver sur d'autres forums. Vous pourrez donc ajouter un point de réputation à un membre qui a apporté une solution à un de vos problèmes et en retirer à un autre qui vous a répondu trop sèchement.

Avant de vous emporter si l'on vous retire un point de réputation, demandez-vous si vous n'auriez pas pu intervenir de façon plus diplomate et plus posée. Si on accepte de prendre un+, il faut savoir accepter un -. Le mieux étant de prendre cette rétrogradation comme une critique constructive plutôt que comme une critique négative.

8.2. Tutoiement
Il est en général admis que le tutoiement est utilisé sur les forums. N'y voyez aucun manque de respect si vous n'êtes pas familier avec cette pratique. Evitez le vouvoiement qui pourra être interprété comme le fait que vous vous adressez à un groupe de personne.

8.3. Règles de bonne conduite
Désormais que vous savez que l'on peut vous retirez des points de réputation, évitez de répondre sèchement et de façon inappropriée à un autre membre.

évitez également de considérer d'emblée une réponse comme agressive. Il n'est pas évident de faire passer un sentiment par le biais d'un message rapide et impersonnel. Soyez diplomate dans vos réponses et considérez que votre interlocuteur ne cherche pas à être agressif. Il a peut-être passé une mauvaise journée comme vous, répondu 50 fois à la même question, est de mauvais poil ou n'a pas réussi, tout simplement, à faire passer le sentiment qu'il éprouvait réellement lors de l'écriture de son message.

évitez l'humour ou l'ironie quand vous n'êtes pas sur que votre interlocuteur va comprendre le message tel que vous désirez le faire passer. Je peux vous assurer, pour l'avoir pratiqué, que le retour peut être cinglant, votre interlocuteur pouvant avoir l'impression que vous l'agressez ou que vous vous moquez ouvertement de lui.

N'hésitez pas à vous excuser si vous avez causé du tort, mal répondu, frustré ou mis en colère un autre membre, et que vous sentez que vous auriez pu éviter cet état de fait en vous comportant ou en répondant autrement. Il est préférable de désamorcer un conflit potentiel le plus tôt possible plutôt que de laisser partir une conversation en "vrille".

évitez les conflits. Si vous sentez qu'une conversation est en train de déraper, mettez y un terme poliment et n'y revenez pas dans l'immédiat. Vous pourrez parfois vous expliquer plus calmement quelques jours plus tard avec l'interlocuteur et dans la plupart des cas vous réconcilier. D'expérience, tenter de résonner un interlocuteur sous le coup de la colère, de la frustration ou autre sentiment (justifié ou non - là n'est pas le problème) n'a pour résultat que d'envenimer les choses.

Respectez l'avis de vos interlocuteurs. Ce n'est pas parce qu'ils n'ont pas les mêmes idées que vous qu'il faut les discréditer ou les agresser. Préférez modérer vos propos et acceptez la différence.

Si vous avez à reprocher un comportement, une action, à un tiers - membre de MIUI-France ou sur un autre forum - nous vous recommandons de le faire par le biais des messages privés. Les autres utilisateurs de ces espaces de partage ne doivent pas être pris en otage par vos débats ou vos joutes verbales.

Quoi qu'il arrive sachez que nous sommes tous humains. Nous tenterons tous, staff compris, de suivre les recommandations édictées ici.

Je conclurai donc par une grande règle de conduite : Sachez reconnaître vos torts.  






9. A propos des roms et du travail effectué sur MIUI-France

MIUI-France est né de la demande de structuration conjointe du staff MIUI China (alias XIAOMI) et des "traducteurs" Français. Les roms présentées sur le site MIUI-France et pour lesquelles les membres assurent une maintenance sont toutes issues directement de la base officielle (http://www.miui.com). Il est à noter qu'en règle générale et pour les roms officiellement supportées par MIUI nous utilisons les roms ODEX stock (autrement dit les roms directement téléchargeables sur le site officiel Chinois). Les roms sont alors "déodexées", décompilées, traduites et compilées à nouveau.


Certains bugs peuvent être corrigés par nos soins. Mais dans l'ensemble nous n'avons pas de prise sur le développement de la MIUI et sur le code principal des applications. Notre lien privilégié, en tant que fansite reconnu par MIUI et XIAOMI, nous permet cependant de pouvoir remonter un certain nombre d'informations auprès des équipes de développement. N'oubliez pas - cependant - que bug répertorié et remonté ne veut pas dire bug corrigé.





Partager cette page